Well, that was easy. OpenGL works seamlessly on a composited desktop with DWM. I am using the nVidia QuadroFX drivers and it seems okay.
Kind of anyway. Performance is a little off, especially in debug, but this could be related to any number of things. Also I am getting lots some weird crashes setting OpenGL colours, but that requires more investigation.
Anyway, it was far from worst case scenario.