There is a new article on the CodeProject about retrofitting Windows Aero UI elements to existing applications. Adding or Retrofitting Aero Glass into Legacy Windows Applications - Stefan Kuhr.
It's quite a comprehensive article and means someone else has done the research legwork for you - one of the beauties of the CodeProject. This is especially useful as the Aero C++ headers have no real documentation as yet.